برحلة

🌐 در سفر

«برحلة» از ریشه «رحلة» به معنای «سفر» است و با «بـ» در آغاز، ممکن است در بعضی بافت‌ها «با سفر / به‌وسیله سفر» یا بخشی از عبارت باشد. خودِ «رحلة» یعنی سفر، کوچ یا گردش؛ بنابراین «برحلة» در مجموع به مفهوم مرتبط با سفر اشاره دارد، اما بدون جمله دقیق، ترجمه کاملش ممکن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفر

📌 پرواز

📌 سواری

📌 سفر دریایی

جمله سازی با برحلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قمنا برحلة في الجبال خلال الربيع، وكانت الأزهار تغطي الممرات الجبلية.

ما در بهار به کوهستان سفر کردیم و مسیرهای کوهستانی پوشیده از گل بودند.

💡 قامت الأسرة برحلة قصيرة إلى الجبل للاستمتاع بالهواء النقي.

خانواده برای لذت بردن از هوای تازه، سفر کوتاهی به کوهستان داشتند.

💡 خرجت العائلة برحلة إلى الجبل في عطلة نهاية الأسبوع.

خانواده آخر هفته به کوه رفتند.

💡 إذاً إما أنك قمت برحلة برية أو أنك استقليت طائرة خاصة

بنابراین یا با ماشین سفر کردی یا با هواپیمای شخصی

💡 استمتعت الأسرة برحلة في الريف بعيدًا عن الضوضاء والزحام المعتاد.

خانواده از سفری به حومه شهر به دور از سر و صدا و شلوغی معمول لذت بردند.

💡 اشترك الطلاب برحلة علمية إلى المتحف الوطني صباحًا.

دانش‌آموزان صبح در یک سفر علمی به موزه ملی شرکت کردند.

کلمات مرتبط