بدين

🌐 چاق

این واژه در عربی می‌تواند به معنای «این‌گونه، با این، به این» باشد و در فارسیِ قدیم نیز بسیار به‌صورت «بدین» به معنی «به این» یا «با این» آمده است. در متون کهن فارسی، «بدین» یک حرف / قید رایج است که برای اشاره و نسبت دادن به چیزی نزدیک به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 فرد چاق

صفت (adjective)

📌 چربی

📌 چاق

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 چرب

📌 توبی

📌 اضافه وزن

جمله سازی با بدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بع َث ْت إلى كامل بمحام‬ ‫تعرفه اسمه جميل برسوم؛ رجل بدين تبدو عليه الطيبة‪

من از طریق وکیلی که کامل می‌شناخت به نام جمیل بارسوم، مردی تنومند که مهربان به نظر می‌رسید، برای او پیغام فرستادم.

💡 وصف الطبيب الحالة بأنها مرتبطة بأسلوب حياة بدين يحتاج إلى تنظيم.

پزشک این وضعیت را مرتبط با سبک زندگی چاق توصیف کرد که نیاز به تنظیم دارد.

💡 ‫دربت قلبي على أال أكذب أال أخاف أال أعبد بدين وأن أهيم‬ ‫وأطوف بمضغته‪.

من قلبم را تربیت کردم که دروغ نگوید، نترسد، دینی را نپرستد و در میان محتویات آن پرسه نزند.

💡 كان الرجل بدين اً قليلاً، لكنه كان نشيطاً ويحب المشي كل صباح.

آن مرد کمی اضافه وزن داشت، اما فعال بود و دوست داشت هر روز صبح پیاده روی کند.

💡 ‫أشار إلى رجل بدين َع ّرف نفسه قائال‪:‬‬ ‫ـ جميل برسوم المحامي‪

او به مرد چاقی اشاره کرد که خود را معرفی کرد و گفت: «جمیل بارسوم، وکیل.»

💡 جلس الطفل بدين الجسم قرب النافذة يقرأ كتابه بهدوء.

کودک تپل نزدیک پنجره نشسته بود و آرام کتابش را می‌خواند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران