بديل

💡 تقصد ماذا عندما تقول إن القرار كان متسرعًا، هل لديك بديل أفضل؟

منظورتان از اینکه می‌گویید تصمیم عجولانه بود چیست؟ آیا جایگزین بهتری دارید؟

💡 هل ولکن لديك بديل أفضل لهذا الاقتراح؟

اما آیا جایگزین بهتری برای این پیشنهاد دارید؟

💡 هذا العلاج يكلّفه مبلغًا كبيرًا، لذلك يبحث عن بديل أقل تكلفة في الصيدليات المحلية.

این درمان برای او هزینه زیادی دارد، بنابراین او به دنبال جایگزین ارزان‌تری در داروخانه‌های محلی است.

💡 عمل العمّال لسد الطريق بعد الانهيار، وأبقوا السيارات في مسار بديل مؤقت.

کارگران پس از ریزش، جاده را مسدود کردند و خودروها را به طور موقت در مسیر جایگزین نگه داشتند.

💡 إذا أردت، أستطيع مراجعة والنک وتقديم بديل صحيح مناسب.

اگر مایل باشید، می‌توانم لینک را بررسی کنم و جایگزین مناسبی ارائه دهم.

💡 لم يجد الطبيب بديل اً مناسباً للدواء، لذلك طلب من المريض مراجعة المختص.

پزشک نتوانست جایگزین مناسبی برای دارو پیدا کند، بنابراین از بیمار خواست تا با یک متخصص مشورت کند.

💡 إن بد ولا بديل مناسب، فسنعتمد الخطة الحالية.

اگر جایگزین مناسبی وجود نداشته باشد، طرح فعلی را اتخاذ خواهیم کرد.

💡 بدا المشروع غاليا أكثر من اللازم، لذلك قررنا البحث عن بديل مناسب.

این پروژه خیلی گران به نظر می‌رسید، بنابراین تصمیم گرفتیم به دنبال یک جایگزین مناسب باشیم.