بدنه

🌐 بدن او

«بدنه» یعنی «بدنِ او»، «جسمش» یا «پیکرش»؛ یعنی واژهٔ «بدن» همراه با ضمیر «ه» (او) آمده است. در ترجمهٔ فارسی بسته به متن می‌توان گفت «بدنه‌اش»، «جسم او» یا «پیکر او». این واژه نسبت به «بدن» حالت شخصی‌تر و مشخص‌تری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن او

جمله سازی با بدنه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أصيب لوقا بطلقة في يده اليمنى وأحمد‬ ‫اخترقت بدنه الشظايا‪.

لوک از ناحیه دست راست مورد اصابت گلوله قرار گرفت و بدن احمد نیز بر اثر اصابت ترکش سوراخ سوراخ شد.

💡 عُرف بدنه بالقوة لأنه كان يعمل في المزرعة منذ صغره.

بدن او به خاطر قدرتش شناخته شده بود، زیرا از جوانی در مزرعه کار کرده بود.

💡 تحسن بدنه كثيرًا بعد أن التزم بالعلاج والراحة لعدة أسابيع.

بدن او پس از رعایت رژیم درمانی و استراحت به مدت چند هفته، به طور قابل توجهی بهبود یافت.

💡 ‬وسرت في بدنه حركة األجساد الطرية وهي‬ ‫تظهر بغتة من بين الدور فترشق الحجارة‪

و حرکت بدن‌های نرم، که ناگهان از میان خانه‌ها بیرون می‌آمدند، در بدن او پخش می‌شدند و سنگ پرتاب می‌کردند.

💡 ‫أخذ خالو “مستكه “يذوي أمامنا وبطنه ترتفع عىل غري العادة‬ ‫وعالمات الفتوة والصحة يف بدنه تتالشى حتى وجدناه مرة يمسح‬ ‫دموعه‪

عمویم، «میستیکا»، در برابر چشمان ما داشت پژمرده می‌شد، شکمش به طور غیرمعمولی بالا می‌آمد و نشانه‌های جوانی و سلامتی در بدنش محو می‌شد، تا اینکه یک بار او را در حال پاک کردن اشک‌هایش یافتیم.

کلمات مرتبط