بدنا
🌐 ما میخواهیم
«بدنا» اگر عربیِ فصیح باشد، میتواند شکلِ ضمیر متصلِ «ما» به «بدن» باشد و معنی «بدنِ ما» بدهد. در برخی گویشها یا نوشتارهای غیررسمی هم «بدنا» به صورت عامیانه دیده میشود. بنابراین ترجمهٔ مناسب آن معمولاً «جسم ما»، «بدن ما» یا «پیکر ما» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما میخواهیم
جمله سازی با بدنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يا بنت األيه ,منك قليلة شو بدنا نعمل يا نشوى ,هي يعني الحياة أكل وشرب ونوم!
اوه دختر، تو خیلی بدجنسی! چیکار کنیم نشوا؟ زندگی فقط خوردن و آشامیدن و خوابیدنه!
💡 بدنا أن نفهم السبب الحقيقي قبل أن نصدر أي حكم.
قبل از هرگونه قضاوتی، باید دلیل واقعی را بفهمیم.
💡 بدنا وقتًا إضافيًا لإنهاء التقرير قبل موعد التسليم النهائي.
ما برای تکمیل گزارش قبل از تاریخ تحویل نهایی به زمان بیشتری نیاز داریم.
💡 بدنا نصل باكرًا إلى المطار حتى لا نفوت الرحلة الدولية.
ما باید زود به فرودگاه برسیم تا پرواز بینالمللی را از دست ندهیم.