بدمي

🌐 با خونم.

«بدمي» می‌تواند به معنای «با خونِ من» یا «به خونِ من» باشد، چون «دم» در عربی یعنی «خون» و «ی» ضمیرِ اول شخص مفرد است. در نتیجه این ترکیب غالباً حالتِ نسبت، همراهی یا ابزار را می‌رساند و در فارسی می‌تواند با «خونم» یا «با خون من» ترجمه شود، البته بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با خون من

📌 با خون خودم

جمله سازی با بدمي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقّعتُ بدمي على هذا الوعد لأنني كنت مقتنعًا به تمامًا.

من این عهد را با خونم امضا کردم چون کاملاً به آن یقین داشتم.

💡 ‬كحقيق ة علين ا‬ ‫تقبلها أو استبدالها بدمي ة أخ رى بعلب ة جدي دة‬ ‫أخ رى ملونة في الغ الب اس مها الحب‪.

به عنوان یک واقعیت، ما باید آن را بپذیریم یا آن را با عروسک دیگری در جعبه‌ای جدید، یک عروسک رنگارنگ دیگر، به نام عشق جایگزین کنیم.

💡 كتبتُ بدمي عهدًا ألا أترك صديقي في وقت الشدة أبدًا.

با خونم عهد بستم که هرگز دوستم را در سختی‌ها رها نکنم.

💡 شعرتُ بدمي يتجمد عندما سمعت الخبر المفاجئ في منتصف الليل.

وقتی نیمه شب این خبر تکان دهنده را شنیدم، خون در رگ هایم یخ زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران