بخیر

💡 عندما سمعت صوت الطفل، فتحتها بسرعة لأطمئن أنه بخير.

وقتی صدای بچه را شنیدم، سریع آن را باز کردم تا مطمئن شوم حالش خوب است.

💡 ذهب الأب إلى الحديقة ليتفقد أطفاله ويتأكد من أنهم بخير.

پدر به پارک رفت تا از حال فرزندانش مطلع شود و مطمئن شود که حالشان خوب است.

💡 يتصل بي والدي يوم کل ليتأكد أنني بخير.

پدرم هر روز با من تماس می‌گیرد تا مطمئن شود حالم خوب است.

💡 يا قلبي، لا تحمل همًّا كبيرًا فالأمور ستسير بخير.

عزیزم زیاد نگران نباش، همه چی درست میشه.

💡 يا تقلق، كل شيء سيكون بخير إذا التزمنا بالخطة الموضوعة.

نگران نباش، اگه طبق برنامه پیش بری همه چی درست میشه.

💡 اقتربَ الرجلُ منّي وقالَ إلي: لا تقلق، فكل شيءٍ سيكون بخير.

مرد به من نزدیک شد و گفت: نگران نباش، همه چیز درست خواهد شد.

💡 ياخويا، لا تقلق، كل شيء سيكون بخير إن شاء الله.

داداش نگران نباش، همه چی درست میشه به امید خدا.

💡 وصلني خبرٌ عنکما من أحد الأقارب، فابتسمتُ لأنكما تبدوان بخير.

از یکی از اقوام خبری در مورد هر دوی شما دریافت کردم و لبخند زدم چون به نظر می‌رسد حال هر دوی شما خوب است.

💡 أمي عاوزني أرجع البيت مبكرًا حتى تتأكد أنني بخير.

مامانم ازم خواست زودتر برم خونه تا مطمئن بشه حالم خوبه.

💡 بشوفک قريبًا، وأتمنى أن تكون الأمور عندك بخير.

به زودی می‌بینمت، و امیدوارم اوضاع برات خوب پیش بره.