يا خير
🌐 ای خوب
واژه «خیر» به معنی «خوبی، نیکی، خیر و برکت» است. «یا خیر» میتواند بهصورت خطاب یا تعجب به کار برود و معنایی نزدیک به «ای خوبی» یا «ای خیرِ بزرگ» بدهد، اما در زبان عربی معمولاً بیشتر خودِ «خیر» بهتنهایی یا در ترکیبهایی مثل «إن شاء الله خير» رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خدای من
جمله سازی با يا خير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ناداه زميله قائلاً: يا خير أخٍ، أنت أول من حضر إلى المكان.
همکارش او را صدا زد و گفت: «ای بهترین برادر، تو اولین نفری بودی که به آنجا رسیدی.»
💡 قال الوالد لابنه: يا خير من يرفع رأسَ أسرته بالعمل والأمانة.
پدر به پسرش گفت: ای بهترین کسی که با کار و تلاش و صداقت، سرپرست خانوادهاش را تربیت میکند.