بخصوص

💡 نقول لكم: شكرا لاتصالکم بخصوص الطلب المرسل أمس.

به شما می‌گوییم: از تماس شما در رابطه با سفارشی که دیروز ارسال شد، متشکریم.

💡 أرسلوا بريدًا إلكترونيًا بخصوص التغييرات الجديدة في جدول العمل.

آنها ایمیلی در مورد تغییرات جدید در برنامه کاری ارسال کردند.

💡 ‬لذا ستتجنب‬ ‫الموضوع كله وتختبأ منه وتتجنبه بخصوص ما طلبوا منك القيام به‪.

بنابراین شما از کل موضوع اجتناب خواهید کرد، از آن پنهان خواهید شد و در مورد کاری که از شما خواسته‌اند انجام دهید، از آن طفره خواهید رفت.

💡 انتظرتُ في المكتب لي يحدث أمرٌ جديد بخصوص العمل.

در دفتر منتظر ماندم تا اتفاق جدیدی در مورد کار بیفتد.

💡 أرسلنا خطابًا رسميًا إلى حضرة المدير العام بخصوص الطلب.

ما در مورد این درخواست، نامه رسمی به مدیر کل ارسال کردیم.

💡 تواصلت الشركة مع كلیان بخصوص العرض الجديد.

این شرکت در مورد پیشنهاد جدید با کیلیان تماس گرفت.

💡 اتصل بي المدير بخصوص تأخير تسليم المشروع هذا الأسبوع.

مدیر این هفته در مورد تأخیر در تحویل پروژه با من تماس گرفت.

💡 ‫كذا‪ ‬أما بخصوص الخلف الذي كان بين إهدن وبشري فقد زال بكليته‪

اختلافی که بین اهدن و بشاری وجود داشت، کاملاً از بین رفته است.

💡 قال المسؤول: فاما بخصوص الميزانية، فسنعلن التفاصيل بعد مراجعة الأرقام بدقة.

این مقام مسئول اظهار داشت: در مورد بودجه، پس از بررسی دقیق ارقام، جزئیات را اعلام خواهیم کرد.

💡 اوجه سؤالاً بسيطاً إلى المدير بخصوص موعد الاجتماع.

من یک سوال ساده از مدیر در مورد زمان جلسه دارم.

💡 بعد الانتظار لمدة طويلة، قلت للممرضة: أريد أن أتحدث مع طبيب بخصوص الأعراض الجديدة.

بعد از مدت طولانی انتظار، به پرستار گفتم: می‌خواهم با یک پزشک در مورد علائم جدید صحبت کنم.