بخاف

🌐 می‌ترسم.

«بخاف» یعنی «می‌ترسم» یا «می‌ترسم که…». این شکل، حالت محاوره‌ای و رایجِ فعل «خاف» در عربی است و در گفتار روزمره به‌معنای ترسیدن، نگرانی داشتن، یا بیم داشتن از چیزی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدون راز

جمله سازی با بخاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فرد قلبها بإرتباك ‪ :‬طيب ما أنا كنت بخاف منه‪.

قلبش از گیجی به شدت می‌تپید: خب، ازش می‌ترسیدم.

💡 ‫بقيت أخاف لو المستر هيأخرنا شوية في الدرس كنت‬ ‫بخاف أسهر اذاكر علشان كان بيزعقلي ويقولي قومي‬ ‫نامي‬ ‫كنت بخاف احط كحل

هنوز می‌ترسیدم که معلم کمی دیر شروع کند. می‌ترسیدم تا دیروقت بیدار بمانم و درس بخوانم، چون سرم داد می‌زد و می‌گفت بخوابم. می‌ترسیدم خط چشم بکشم.

💡 ‬أما هو فجدف باملركب‬ ‫بعيدا بعيدا عن الشاطئ وهي ترصخ‪:‬‬ ‫ أنا بخاف من البحر يا فهد‪.

اما او، قایق را تا دوردست‌ها از ساحل راند، در حالی که زن فریاد می‌زد: فهد، من از دریا می‌ترسم.

💡 أختي بخاف من الكلاب الكبيرة لكنها تحب تربيتها من بعيد.

خواهرم از سگ‌های بزرگ می‌ترسد، اما دوست دارد آنها را از راه دور بزرگ کند.

💡 أنا بخاف من التأخر عن الموعد، لذلك أخرج مبكرًا دائمًا.

من از دیر رسیدن می‌ترسم، برای همین همیشه زود می‌روم.

💡 ‫كنت بخاف أقول وقت الغدا مش جعانة كان بيتعصب ويقول‬ ‫بقي ليكي شخصية خالص تقولي جعانة ومش جعانة.

می ترسیدم موقع ناهار بگویم گرسنه نیستم چون عصبانی می شد و می گفت: «تو الان شخصیت داری که می گویی گرسنه ای یا نه».

کلمات مرتبط