بحسم

🌐 قاطعانه

این ترکیب یعنی «با قاطعیت»، «به‌طور نهایی» یا «با قطعیت و تعیین تکلیف». «حسم» در عربی به معنای بریدن، فیصله دادن، و پایان دادن به تردید است؛ بنابراین «بحسم» نشان‌دهندهٔ تصمیمِ قطعی و روشن است.

قید (adverb)

📌 قاطعانه

📌 محکم

📌 با قاطعیت

جمله سازی با بحسم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذات مرة، عدت من المدرسة إلى المنزل وطلبت مني أمي بحسم أن أبتعد عن الكمبيوتر.

یک بار، از مدرسه به خانه آمدم و مادرم با قاطعیت به من گفت که از کامپیوتر دور بمانم.

💡 ‫ووقفت وقالت بحسم ‪ :‬أهلي انا هظبط الموضوع ده معاهم ما‬ ‫تقلقش وقدامك خمس دقايق‪.

او بلند شد و با قاطعیت گفت: «خانواده‌ام، من این موضوع را با آنها حل می‌کنم، نگران نباش، و تو پنج دقیقه وقت داری.»

💡 نحن نرجو من قادتنا التصرف بحسم في التصدي لتغير المناخ.

ما از رهبران خود می‌خواهیم که در مقابله با تغییرات اقلیمی قاطعانه عمل کنند.

💡 اتخذت اللجنة القرار بحسم بعد نقاش طويل.

کمیته پس از بحث و بررسی طولانی، تصمیم قاطعی گرفت.

💡 ردّ القاضي بحسم على الاعتراض المقدم من الطرفين.

قاضی قاطعانه به اعتراض مطرح شده توسط هر دو طرف پاسخ داد.

💡 أجاب الوزير بحسم عن أسئلة الصحفيين في المؤتمر.

وزیر در این کنفرانس با قاطعیت به سوالات خبرنگاران پاسخ داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران