بجل

🌐 احترام گذاشتن

«بجل» در عربی اغلب به معنای «برای»، «به‌خاطرِ»، یا در برخی ساخت‌ها «با شتاب / بلافاصله» می‌آید، ولی معنای دقیقش کاملاً به جمله وابسته است. گاهی هم ممکن است صورت کوتاه‌شده‌ی ترکیب‌های دیگر باشد. اگر به‌صورت مستقل دیده شود، باید با متن بررسی شود تا معلوم گردد آیا نقش حرف اضافه دارد یا جزئی از یک عبارت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ژل

جمله سازی با بجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقف الرجل بجل أمام الحضور، ثم بدأ حديثه بثقة وهدوء.

مرد با غرور در مقابل حضار ایستاد، سپس سخنرانی خود را با اعتماد به نفس و خونسردی آغاز کرد.

💡 نُظر إليه بجل لما قدّمه من إنجازات مهمة في مجال التعليم.

او به خاطر دستاوردهای چشمگیرش در زمینه آموزش و پرورش، مورد احترام فراوان بود.

💡 أحتفظ بجل الطاقة في حقيبة الجمنازيوم لجل تلك الجلسات التدريبية المكثفة.

من ژل انرژی‌زا را برای تمام جلسات تمرینی شدید در کیف ورزشی‌ام نگه می‌دارم.

💡 دخل الضيف بجل إلى القاعة، فنهض الجميع احترامًا لاستقباله.

مهمان با وقار وارد تالار شد و همه به احترام او از جایشان بلند شدند تا به او خوشامد بگویند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران