بجامل

💡 ‬نشفت‬ ‫جدران البنايات وتألأل سعف النخيل ومثارها مذك ًرا الناس بجامل الشمس‬ ‫وأهميتها‪.

دیوارهای ساختمان‌ها خشک شدند و شاخه‌های نخل و پرتوهایشان برق می‌زدند و زیبایی و اهمیت خورشید را به مردم یادآوری می‌کردند.

💡 طلبت منه أن لا بجامل كثيراً، وأن يقول رأيه بصراحة حتى نستفيد من ملاحظاته.

از او خواستم زیاد چاپلوسی نکند، و نظرش را رک و راست بیان کند تا ما از مشاهداتش بهره ببریم.

💡 لا أحب أن بجامل في الحديث، بل أفضّل الصراحة والوضوح مع الأصدقاء.

من دوست ندارم در مکالمه چاپلوسی کنم؛ من صداقت و شفافیت را با دوستان ترجیح می‌دهم.

💡 ‬رفرف قامش املظلة عىل نسمة‬ ‫هواء باردة حملت معها رائحة املسبح العذبة فلمست روحها وهدأت من‬ ‫روعها وذكرتها بجامل الطبيعة‪

چتر در نسیم خنکی که عطر شیرین برکه را با خود می‌آورد، تکان می‌خورد، روحش را نوازش می‌کرد، ترس‌هایش را آرام می‌کرد و زیبایی طبیعت را به او یادآوری می‌کرد.

💡 ‬ومتعنت بجامل السامء املنعكسة عىل ماء الربكة املتكرس‬ ‫بتموجات رقيقة من جسدها‪.

و سرسختانه، زیبایی آسمانیِ منعکس شده بر آب استخر، با امواج ظریف بدنش موج می‌زند.