مجامل

🌐 مودب

«مجامل» از ریشه «جمل» نیست، بلکه در اصل به احتمال زیاد از «مجاملة» یا «مجاملات» گرفته شده و به کسی گفته می‌شود که اهل تعارف، نرم‌گویی، خوش‌رفتاری یا ملاحظه‌کاری است. در برخی متن‌ها می‌تواند به معنای «ملاحظه‌کار» یا «تعارف‌کننده» باشد.

صفت (adjective)

📌 چاپلوسانه

📌 به طور درباری

📌 متملق

جمله سازی با مجامل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دوري أن أكون ماكر, مجامل و بدون ورع

نقش من این است که حیله‌گر، چاپلوس و بی‌ادب باشم.

💡 انت دائم الاعتذار لا تكن مجامل بأفراط

تو همیشه در حال عذرخواهی هستی؛ بیش از حد مودب نباش.

💡 لا يجب أن يكون المسؤول مجامل ًا على حساب العدالة أو المصلحة العامة.

یک مقام رسمی نباید به قیمت از دست دادن عدالت یا منافع عمومی، سهل‌انگاری کند.

💡 نور السلم هذا مجامل جداً للمرأة

نور السلام برای خانم‌ها بسیار مناسب است

💡 حاول أن يكون مجامل ًا مع ضيوفه حتى يشعروا بالراحة والترحيب في المجلس.

او سعی می‌کرد با مهمانانش مؤدب باشد تا آنها در جمع احساس راحتی و استقبال کنند.

💡 كان الرجل مجامل ًا في حديثه، لكنّه عبّر في النهاية عن رأيه بصراحة واحترام.

مرد در گفتارش ادب را رعایت می کرد، اما در نهایت صراحت و احترام نظرش را بیان می کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران