بثوب

🌐 در ردایی.

«بثوب» یعنی با لباس، در جامه، یا به‌وسیلهٔ پوشش. «ثوب» در عربی به معنای لباس یا جامه است و این ترکیب معمولاً نشان می‌دهد که شخص یا چیزی با نوعی پوشش همراه است. در کاربردهای مختلف، می‌تواند معنای واقعیِ لباس یا معنای استعاریِ «در پوششِ چیزی بودن» را برساند.

اسم (noun)

📌 لباس مجلسی

جمله سازی با بثوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخلت العروس القاعة بثوب أبيض جميل، فصفق الحضور لها بحرارة كبيرة.

عروس در حالی که لباس سفید زیبایی به تن داشت وارد تالار شد و حاضران به گرمی او را تشویق کردند.

💡 دخلت المرأة الغنية القاعة بثوب بسيط، لكن حضورها كان لافتًا.

زن ثروتمند با لباسی ساده وارد تالار شد، اما حضورش چشمگیر بود.

💡 ‫أريد أن أراك بثوب الزفاف األبيض مع انى أكره اللون األبيض

با اینکه از رنگ سفید متنفرم، دلم می‌خواد تو رو تو لباس سفید عروسی ببینم.

💡 ‬هللا يكللك بثوب السترة‬ ‫والعفة والطهارة يا ابنة أطهر من رأت عيني‬ ‫وسمعت أذني‬ ‫‪ :‬ان شاء هللا أنتم بألف خير ‪.

خداوند لباس حیا و عفت و پاکدامنی را بر تو بپوشاند، ای دختر پاک‌ترین کسی که چشمانم دیده و گوشم شنیده است: به خواست خدا، تو در بهترین حالت سلامتی هستی.

💡 يظهر بعض الناس بثوب رسمي في المناسبات المهمة، لأن المظهر يترك انطباعاً أولياً جيداً.

بعضی از افراد در رویدادهای مهم با لباس رسمی ظاهر می‌شوند، زیرا ظاهر، اولین برداشت خوب را ایجاد می‌کند.

💡 خرجت الفتاة بثوب أنيق إلى الحفل، فلفتت انتباه الحاضرين بترتيبها وذوقها الهادئ.

دختر با لباسی زیبا به مهمانی رفت و با آراستگی و سلیقه آرام خود توجه حاضران را به خود جلب کرد.

💡 شعر العامل بثوب موهن بعد سنوات من الاستعمال اليومي.

کارگر احساس کرد لباسش پس از سال‌ها استفاده روزانه، کهنه و فرسوده شده است.

💡 ‫الجمي يفعل ذلك حتى من اكتسى بثوب اإليمان والطهنارة‪

همه چنین می‌کنند، حتی کسانی که جامه ایمان و پاکدامنی بر تن دارند.

کلمات مرتبط