بتسجيل

🌐 با ثبت نام

«تسجيل» یعنی ثبت کردن، ضبط کردن، یا نام‌نویسی. «بتسجيل» معمولاً به معنای «در حال ثبت / ضبط کردن» یا «با ثبت» است و در زمینه‌های اداری، آموزشی، رسانه‌ای و قانونی بسیار استفاده می‌شود؛ مثل ثبت‌نام، ضبط صدا، یا ثبت اطلاعات.

اسم (noun)

📌 ثبت نام

فعل (verb)

📌 ثبت نام

وجه وصفی (participle)

📌 دفتردار

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 بررسی شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رکورد

جمله سازی با بتسجيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسمح التطبيق للمستخدم بتسجيل البيانات الشخصية بسرعة عبر الهاتف المحمول.

این برنامه به کاربر اجازه می‌دهد تا به سرعت اطلاعات شخصی خود را از طریق تلفن همراه ثبت کند.

💡 قام الموظف المحصي بتسجيل الأعداد في الجدول النهائي.

منشی شمارش، اعداد را در جدول نهایی ثبت کرد.

💡 ‬اكتفى الكوو بتسجيل الجريمة ثم استدار‬ ‫خارجا من البار‪.

الکو به سادگی جرم را ثبت کرد و سپس برگشت و بار را ترک کرد.

💡 لكن قد يقوم البائع الذي يطالب بحق ضماني احتيازي بتسجيل إشعاره بعد المقرض الذي وفر تمويل الاحتياز كذلك.

با این حال، فروشنده‌ای که ادعای مالکیت وثیقه را دارد، می‌تواند اعلامیه خود را پس از وام‌دهنده‌ای که تأمین مالی مالکیت را ارائه داده است، ثبت کند.

💡 اهتم المصور بتسجيل اللحظات المهمة خلال الحفل لتوثيق الحدث كاملًا.

عکاس مطمئن شد که لحظات مهم مراسم را ثبت کند تا کل رویداد را مستند کند.

💡 قامت الجامعة بتسجيل أسماء الطلاب الجدد في النظام الإلكتروني صباح اليوم.

دانشگاه صبح امروز اسامی دانشجویان جدید را در سامانه الکترونیکی ثبت کرد.

کلمات مرتبط