ببين

🌐 بین

این صورت به‌ظاهر بسیار نزدیک به فعل عربی «تَرَى / انظر» نیست، اما در نوشتار بدون حرکات ممکن است با «بِين» یا «بَيّن» اشتباه شود. «بین» در عربی به معنای «میان، فاصله، جداکننده» است و «بیّن» به معنای «آشکار، روشن» می‌آید. اگر منظور شما «بين» باشد، معنی آن «میانِ» است؛ و اگر «بيّن» باشد، «روشن و آشکار» معنا می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیپین

جمله سازی با ببين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفتُ ببين الأشجار أستمتع بالنسيم العليل في الحديقة العامة.

من در میان درختان ایستاده بودم و از نسیم ملایمی که در پارک عمومی می‌وزید لذت می‌بردم.

💡 وتأهنم يربالون أرح م يزاق يعبيت ببين ظهرارينبص‬ ‫المئببصت‪

و آنها در تلاشند تا بهترین زندگی خود را بسازند.

💡 جلستُ ببين الأصدقاء أستمع إلى نقاشهم حول السفر والعمل والدراسة.

من در میان دوستانم نشسته بودم و به بحث آنها در مورد سفر، کار و تحصیل گوش می‌دادم.

💡 ‬وحببين‬ ‫ابمأرت ل خلو الشصر من المصرة أفلتتهبص مبن ببين ألبصبعهص‪

و آن دو عزیز، تهی شدن چشم از بریدگی، آنکه از میان انگشتان بیرون لغزید.

💡 ‬تمص يخش أن يلمال ر رات ملاهص التشكأ يف‬ ‫أ ببين مببن سي ببتقعلون أ مصلببح‪

او از این می‌ترسد که پول از دهان مردم جاری شود.

💡 ‬ومنهببص رفببت أهنببص لخطببو رحببو الخصم ب‬ ‫والثال ببين‪

و از او، زیباترین چیز، سخن گفتن با دشمن و سومی بین آنهاست.

💡 ‬ذ م يني يرفح ر رث بصلدصث الشرف ببين تبا صريب وأخبرى‬ ‫لعقعهص‪.

ذ م يني يرفح رث بصلدصث الشراف ببين تبا صريب وأخبرى لقعهص.

💡 ذهبنا ببين البيوت القديمة لالتقاط الصور وتوثيق جمال المكان.

ما بین خانه‌های قدیمی رفتیم تا عکس بگیریم و زیبایی‌های آنجا را ثبت کنیم.

کلمات مرتبط