ببص اي

💡 عندما راجع المحرر النص، لاحظ ببص اي وسأل عن المقصود منها بالضبط.

وقتی ویراستار متن را مرور کرد، متوجه یک «i» شد و پرسید که دقیقاً منظور از آن چیست.

💡 ظهر في الملاحظة التعبير ببص اي بشكل مفاجئ، فظننت أنه يحتاج إلى تصحيح فوري.

عبارت «به چشم» ناگهان در یادداشت ظاهر شد، بنابراین فکر کردم نیاز به اصلاح فوری دارد.

💡 حاول الكاتب إدراج ببص اي في السطر، لكن الجملة بقيت غير مكتملة المعنى.

نویسنده سعی کرد حرف «بص» را در سطر وارد کند، اما جمله از نظر معنا ناقص ماند.