إن الله

🌐 خدا

این عبارت بسیار مشهور و به معنی «همانا خدا» یا «بی‌گمان خدا» است. إن برای تأکید می‌آید و الله به معنی خداوند است. این ترکیب در آیات و عبارات دینی برای تأکید بر سخن درباره‌ی خداوند بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خدا

📌 الله

جمله سازی با إن الله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الشيخ إن الله سيهدين إلى الطريق الصحيح متى أخلص الإنسان نيته.

شیخ گفت هرگاه انسان در نیت خود صادق باشد، خداوند مرا به راه راست هدایت خواهد کرد.

💡 نادى الملَك: يا يٰزکريا، إن الله يبشّرك بيحيى، فاستبشر قلبه بعد طول دعاء.

فرشته ندا داد: «ای زکریا، خدا تو را به یحیی بشارت می‌دهد.» پس قلبش پس از دعایی طولانی شادمان شد.

💡 نؤمن أن إن الله يرزق من يشاء بغير حساب.

ما معتقدیم که خداوند به هر که بخواهد، روزی بی‌حساب می‌دهد.

💡 قال الرجل بصوت هادئ: إن الله كريم ولن يضيع تعبنا.

مرد با صدای آرامی گفت: خدا کریم است و زحمات ما را هدر نمی‌دهد.

💡 يُقال إن الله بعبدٍ صالح يرفع البلاء ويجعل له قبولاً بين الناس.

گفته شده است که خداوند بلا را برطرف می‌کند و بنده صالح را نزد مردم مقبول می‌سازد.

کلمات مرتبط