بالنظام

🌐 بر اساس سیستم

این عبارت به معنای «با نظم»، «بر اساس قانون و ترتیب»، یا «در چارچوب یک سیستم» است. «نظام» در عربی هم به معنی ترتیب و سامان است و هم به معنی ساختار حکومتی یا سازمانی. پس «بالنظام» می‌تواند اشاره به انجام کاری منظم، حساب‌شده و مطابق قاعده داشته باشد.

اسم (noun)

📌 سیستم

📌 رژیم

جمله سازی با بالنظام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعلى أمثال أخي‬ ‫االلتزام بالنظام واهدار سنوات من عمرهم برفقة الفشلة‪

افرادی مثل برادر من باید به سیستم پایبند باشند و سال‌های عمرشان را با شکست‌ها تلف نکنند.

💡 قننن إدارةَ الصف بطريقة عملية، فصار الطلاب يلتزمون بالنظام أثناء الحصة.

او کلاس درس را به شیوه‌ای عملی سازماندهی می‌کرد، بنابراین دانش‌آموزان در طول درس به قوانین پایبند بودند.

💡 يرجی من الطلاب الالتزام بالنظام داخل القاعة.

از دانشجویان محترم خواهشمند است نظم و انضباط را در داخل سالن رعایت نمایند.

💡 يشعر مواطن المسؤولية عندما يلتزم بالنظام ويحافظ على الممتلكات العامة.

یک شهروند وقتی به قوانین پایبند باشد و اموال عمومی را حفظ کند، احساس مسئولیت می‌کند.

💡 يجب أن يعمل الموظفون بالنظام حتى تسير الأعمال دون تأخير أو ارتباك.

کارمندان باید به طور منظم کار کنند تا کسب و کار بدون تأخیر یا سردرگمی به طور روان پیش برود.

💡 ‬فمن‬ ‫بين كل هذه البلدان المجاورة لنا والتي تسير بالنظام الملكي‪

از بین تمام این کشورهای همسایه که تحت سیستم پادشاهی اداره می‌شوند

💡 صعد القائد المنصة ثم ويهيی الحضور للالتزام بالنظام والهدوء.

رهبر به بالای سکو رفت و سپس از حاضران خواست که نظم و آرامش را رعایت کنند.

💡 فقهتما أهمية الالتزام بالنظام عندما شرح المدير التعليمات بوضوح.

آنها اهمیت پایبندی به سیستم را زمانی که مدیر دستورالعمل‌ها را به روشنی توضیح داد، درک کردند.

💡 دعوَه إلى الالتزام بالنظام داخل الصفّ.

آنها از او خواستند که به قوانین کلاس درس پایبند باشد.

💡 لا تنتهي الفوضى إلا عندما يلتزم الجميع بالنظام والقانون.

هرج و مرج تنها زمانی پایان می‌یابد که همه به نظم و قانون پایبند باشند.

💡 إذا أردنا النجاح، فعلينا الالتزام بالنظام والعمل بروح الفريق.

اگر می‌خواهیم موفق شویم، باید به سیستم پایبند باشیم و به عنوان یک تیم کار کنیم.

کلمات مرتبط