بالنار

🌐 با آتش

یعنی «با آتش» یا «در آتش». «النار» به معنی آتش است و این ترکیب می‌تواند به چیزی اشاره کند که با آتش مرتبط است، یا در عباراتی مجازی برای بیان شدت، سوختن، خطر یا عذاب به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با آتش

📌 توسط آتش

📌 دم اژدها

📌 در شعله‌های آتش

📌 با فاجعه

جمله سازی با بالنار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعتقد أننا نلعب بالنار بتخطيط حفل زفاف في الهواء الطلق في أبريل.

فکر می‌کنم با برنامه‌ریزی برای عروسی در فضای باز در ماه آوریل، داریم با آتش بازی می‌کنیم.

💡 نضج الخبز بالنار الهادئة التي أبقت طعمه لذيذًا ومقرمشًا.

نان روی شعله ملایم پخته شده بود که باعث می‌شد خوشمزه و ترد بماند.

💡 ‬نحن ل نريد ول نقدر أن نلمس جوانب المذبح إل‬ ‫بأصابع طهرت بالنار ‪.

ما نمی‌خواهیم و نمی‌توانیم کناره‌های قربانگاه را لمس کنیم، مگر با انگشتانی که با آتش تطهیر شده‌اند.

💡 حذّر الدفاع المدني من اللعب بالنار قرب المواد القابلة للاشتعال.

سازمان دفاع مدنی نسبت به بازی با آتش در نزدیکی مواد قابل اشتعال هشدار داد.

💡 ‫وسألو وكيل النيابة من ضربك بالنار وما ىو السبب ولماذا حدث ذلك بالتفصيل لو سمحت يا‬ ‫سامح.

از دادستانی که به تو شلیک کرد، دلیلش و دلیل این اتفاق را پرسیدند، لطفاً با جزئیات، سامه.

💡 احترقت الأوراق القديمة بالنار بعد أن جمعها العامل في الساحة الخلفية.

کاغذهای قدیمی پس از اینکه کارگر آنها را در حیاط خلوت جمع کرد، در آتش سوختند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران