بالقرية

🌐 در روستا

«بالقرية» یعنی «در روستا» یا «به روستا». «قرية» در عربی به معنای روستا، آبادی یا ده است. این ترکیب معمولاً برای اشاره به محل وقوع یک رویداد، سکونت در روستا، یا حرکت به‌سوی روستا به کار می‌رود و در متون جغرافیایی و روایی بسیار دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در روستا

جمله سازی با بالقرية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتشر الخبر بالقرية بسرعة لأن الجميع يعرف بعضه بعضًا.

خبر به سرعت در روستا پیچید، چون همه همدیگر را می‌شناختند.

💡 تحيط الأشجار القديمة بالقرية من الجهات كلها، فتمنحها منظرًا هادئًا ومميزًا.

درختان کهنسال از هر طرف روستا را احاطه کرده و منظره‌ای آرام و متمایز به آن بخشیده‌اند.

💡 ‬حاولت اشرب بالبلح لكن‬ ‫حول سكر التموين الخاص بالقرية لمصلحته الخاصة‪.

من نوشیدن خرما را امتحان کردم، اما او شکر جیره‌بندی شده روستا را به نفع خودش تغییر داد.

💡 تعيش الأسرة بالقرية حياة هادئة بعيدة عن ضجيج المدن.

این خانواده در روستا و به دور از هیاهوی شهرها، زندگی آرامی را سپری می‌کنند.

💡 ‬كان والده يضربه وكان الناس‬ ‫يعتقدون ان من حق اي إنسان ان يربّي الطفل حتى لو كان شخصا غريبا مارا بالقرية‪

پدرش او را کتک می‌زد و مردم معتقد بودند که هر کسی حق دارد بچه را بزرگ کند، حتی اگر غریبه‌ای باشد که از روستا عبور می‌کند.

💡 عدنا بالقرية بعد غياب طويل لنزور الأهل والأقارب.

بعد از مدت‌ها دوری از خانواده به روستا برگشتیم تا به اقوام و فامیل سر بزنیم.

کلمات مرتبط