بالقرب

💡 سكن صديقي بالقرب من الجامعة ليسهل عليه الوصول صباحًا.

دوستم نزدیک دانشگاه زندگی می‌کرد تا صبح‌ها راحت‌تر به آنجا برسد.

💡 ‫يُ ُ‬ ‫الدمشقي بالقرب مٍت‬ ‫احلماـ‬ ‫يطَت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يعود احلماـ‬ ‫يطَتُ احلماـ ‪ُ.

دمشق نزدیک حما است و حما به حما بازمی‌گردد.

💡 ‫أرهفت سنمعها لصنوت خطنوات متثاقلنة أتنت منن الجاننب اِلخنر‬ ‫تقترب شيئًا فﺸيء حتى توقفت بالقرب منها‪

گوش‌هایش را تیز کرد تا صدای قدم‌های سنگینی را که از کنار نزدیک می‌شدند بشنود، قدم‌هایی که کم‌کم نزدیک‌تر می‌شدند تا اینکه کاملاً متوقف شدند.

💡 ‬و بعد لحظات قليلة رأى‬ ‫سيارة سوداء كانت بالقرب منهم تغادر المكان بسرعة‪

چند لحظه بعد، او ماشین سیاه رنگی را دید که نزدیک آنها بود و با سرعت دور می‌شد.

💡 افتتح متجر جديد بالقرب من المدرسة لتسهيل الشراء على السكان.

یک فروشگاه جدید در نزدیکی مدرسه افتتاح شده است تا خرید را برای ساکنان آسان‌تر کند.

💡 اشترت الأسرة بيتا واسعًا بالقرب من المدرسة الجديدة.

خانواده یک خانه بزرگ در نزدیکی مدرسه جدید خریدند.

💡 وضعتُ فنجی القهوة بالقرب من النافذة كي يبرد قليلا.

فنجان قهوه‌ام را کنار پنجره گذاشتم تا کمی خنک شود.

💡 حددت الشركة موقعَ المبنى الجديد بالقرب من الطريق السريع لتسهيل الوصول إليه.

این شرکت ساختمان جدید را در نزدیکی بزرگراه قرار داد تا دسترسی به آن آسان‌تر شود.

💡 يقع مركز التدريب في سایال بالقرب من الطريق الرئيسي.

این مرکز آموزشی در سیال، نزدیک جاده اصلی واقع شده است.

💡 تقع منطقة سكنية هادئة بالقرب من المدرسة والمستشفى.

در یک منطقه مسکونی آرام و نزدیک مدرسه و بیمارستان واقع شده است.

💡 وقفت السيارة بالقرب من صخرةٍ ضخمة على جانب الطريق الجبلي.

ماشین کنار یک صخره بزرگ در کنار جاده کوهستانی توقف کرد.

💡 يقع المستشفى بالقرب من محطة القطار الرئيسية.

این بیمارستان در نزدیکی ایستگاه اصلی قطار واقع شده است.

💡 كان كلب السبنيلي يرافق العائلة في الرحلات القصيرة ويبدو سعيدًا بالقرب من الأطفال.

سگ اسپانیل در سفرهای کوتاه خانواده را همراهی می‌کرد و در کنار بچه‌ها خوشحال به نظر می‌رسید.

💡 تقع المدرسة بالقرب من المسجد القديم في وسط الحي.

این مدرسه در نزدیکی مسجد قدیمی و در مرکز محله واقع شده است.

💡 في هذه المنطقة، ترعی الأسر ماشيتها بالقرب من الأودية خلال فصل الربيع.

در این منطقه، خانواده‌ها در فصل بهار دام‌های خود را در نزدیکی دره‌ها می‌چرانند.