بالقراءة

🌐 با خواندن

«بالقراءة» یعنی «با خواندن»، «از طریق قرائت» یا «در هنگام مطالعه». واژه «قراءة» به معنای خواندن، قرائت کردن و مطالعه است. این ترکیب در عربی برای بیان انجام کاری همراه با خواندن یا به‌وسیله خواندن به کار می‌رود و در متون آموزشی، دینی و ادبی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواندن

جمله سازی با بالقراءة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المعرفة الحقيقية لا تكتسب إلا بالقراءة والتجربة والصبر الطويل.

دانش واقعی تنها از طریق مطالعه، تجربه و صبر طولانی به دست می‌آید.

💡 في سنة عشرة ازداد اهتمام الناس بالقراءة والتعليم بشكل واضح.

در سال دهم، علاقه مردم به مطالعه و آموزش به طور قابل توجهی افزایش یافت.

💡 لا يكفي ادنیٰ اهتمام بالقراءة لبناء معرفة حقيقية ومستمرة.

علاقه‌ی حداقلی به مطالعه برای ایجاد دانش واقعی و پایدار کافی نیست.

💡 وجد الطالب أن الكتاب جديرا بالقراءة بسبب أسلوبه الواضح والمفيد.

دانش‌آموز به دلیل سبک واضح و مفید کتاب، آن را ارزش خواندن دانست.

💡 بدأت الطفلة بالقراءة كل ليلة قبل النوم بعشرين دقيقة.

کودک هر شب بیست دقیقه قبل از خواب شروع به مطالعه کرد.

💡 قال الأستاذ للطلاب: وٱستعينوا بالقراءة اليومية حتى تتحسن مهاراتكم بسرعة.

استاد به دانشجویان گفت: از مطالعه روزانه استفاده کنید تا مهارت‌هایتان به سرعت بهبود یابد.

💡 صديقها كان مهذبًا جدًا عندما التقيته، وتحدث عن اهتمامه بالقراءة والرياضة.

دوست پسرش وقتی او را ملاقات کرد، بسیار مودب بود و از علاقه‌اش به مطالعه و ورزش صحبت کرد.

💡 بدت الفتاة واله ة بالقراءة حتى نسيت الوقت تمامًا.

دختر آنقدر غرق در خواندن به نظر می‌رسید که زمان را کاملاً فراموش کرده بود.

💡 ينصح الأطباء الأطفال بالقراءة لتقوية التركيز والخيال.

پزشکان به کودکان توصیه می‌کنند برای تقویت تمرکز و تخیل خود مطالعه کنند.

💡 يملأ البعضُ الفراغ بالقراءة أو الرياضة أو العمل التطوعي.

بعضی افراد اوقات فراغت خود را با مطالعه، ورزش یا کارهای داوطلبانه پر می‌کنند.

💡 وشغلت نفسي بالقراءة كي لا أفكر في المشكلة طوال الوقت.

خودم را با خواندن سرگرم کردم تا مدام به مشکل فکر نکنم.

کلمات مرتبط