بالفصحی

این عبارت یعنی «به زبان عربی فصیح» یا «به شیوهٔ درست و ادبی». «فصحى» به عربی معیار و ادبی گفته می‌شود که در نوشتار رسمی، متون دینی و رسانه‌ها به کار می‌رود. پس «بالفصحی» معمولاً یعنی «به عربی استاندارد» یا «به زبان رسمی و درست».