بالشيخ

🌐 بالشیخ

این ترکیب از «بالـ» به‌علاوه «شيخ» ساخته شده و بسته به جمله می‌تواند معنی «با شیخ»، «به‌وسیلهٔ شیخ» یا «در حضور شیخ» بدهد. واژهٔ «شیخ» در عربی و فارسی معمولاً به معنای پیرمرد، بزرگ، عالم دینی یا فردی محترم و صاحب‌منصب به کار می‌رود، پس «بالشيخ» غالباً به چیزی مربوط می‌شود که با شیخ همراه است یا به او نسبت دارد.

اسم (noun)

📌 شیخ

جمله سازی با بالشيخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسنا بالشيخ في مجلس العائلة، وطلبنا منه أن يروي لنا بعض القصص القديمة.

ما در مجلس خانوادگی با شیخ نشستیم و از او خواستیم چند داستان قدیمی برای ما تعریف کند.

💡 ‬واذا بالشيخ يقترب مني ويمقي السبلم‬ ‫بالمغة الفصحي السميمة فرددت عميو السبلم

سپس شیخ به من نزدیک شد و سبیل را به زبان عربی کلاسیک زهرآگین تف کرد، بنابراین من پاسخ دادم: «عمو، سبیل!»

💡 التقيتُ بالشيخ في المسجد بعد صلاة المغرب، وكان يتحدث بهدوء عن أهمية العلم والعمل.

من شیخ را بعد از نماز مغرب در مسجد ملاقات کردم، و او با آرامش درباره اهمیت دانش و کار صحبت می‌کرد.

💡 مررتُ بالشيخ العجوز في السوق، فابتسم لي ودعا لي بالتوفيق والسداد.

در بازار از کنار شیخ پیر گذشتم، او به من لبخند زد و برای موفقیت و سعادتم دعا کرد.

💡 كان معجباً كثيراً بالشيخ وكل ما أراده أن يكون جزءاً من الحركة.

او شیخ را بسیار تحسین می‌کرد و تنها چیزی که می‌خواست این بود که بخشی از این جنبش باشد.

💡 لم ألتقِ بالشيخ إلا مرةً واحدةً.

من فقط یک بار شیخ را ملاقات کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران