بالسعادة

🌐 با شادی

این ترکیب به معنی «با شادی» یا «به خوشی» است. سعادة به معنای خوشبختی، خرسندی و نشاط است و وقتی با «بـ» می‌آید، حالت انجام کاری با احساس خوشی و رضایت را نشان می‌دهد. این واژه معمولاً در جملات مثبت و دلگرم‌کننده استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 شادی

📌 رفاه

📌 سعادت

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 خشنود

📌 هیجان زده

📌 هیجان‌زده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوشحال

جمله سازی با بالسعادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشعر بالسعادة كلما رأيت الأطفال يضحكون في الحديقة.

هر وقت بچه ها را در پارک می بینم که می خندند، خوشحال می شوم.

💡 شعرنا بالسعادة عندما نجح الفريق في المباراة الأخيرة.

وقتی تیم در آخرین مسابقه موفق شد، خوشحال شدیم.

💡 امتلأت القاعة بالسعادة حين أعلن المدير خبر افتتاح المشروع الجديد.

وقتی مدیر افتتاح پروژه جدید را اعلام کرد، سالن غرق در شادی شد.

💡 يشعر ابني بالسعادة عندما يزورنا أصدقاؤه في العطلة الأسبوعية.

پسرم وقتی دوستانش آخر هفته‌ها به ما سر می‌زنند خوشحال می‌شود.

💡 شعرتُ بالسعادة الكبيرة في دي اللحظة عندما وصلت الرسالة.

در آن لحظه که پیام رسید، احساس خوشبختی زیادی کردم.

💡 لرايت الأطفال يلعبون في الحديقة، لشعرت بالسعادة والطمأنينة.

اگر بچه‌ها را در حال بازی در پارک ببینم، احساس شادی و اطمینان خاطر می‌کنم.

💡 ‬بما يمألها بالسعادة واألمل وبالبهجة طوال ليل كان سيطول بهم كئيبا‬ ‫باألحزان‪

آنها را در طول شبی که در غیر این صورت طولانی و غم انگیز و غم انگیز می بود، سرشار از شادی، امید و شادی می کرد.

💡 ‬رد عليها ربيع بضحكة رنانة مألت‬ ‫الغرفة بالسعادة وملعت عيناه العسليتان مع أسنانه البيضاء‪«.

ربیع با خنده‌ای طنین‌انداز پاسخ داد که اتاق را از شادی پر کرد و چشمان فندقی‌اش به همراه دندان‌های سفیدش برق زد.

💡 شعرتُ بالسعادة في اللحظا التي سمعتُ فيها خبر النجاح.

از لحظه ای که خبر موفقیت را شنیدم، احساس خوشحالی کردم.

💡 نظرتُ إلى والدتي بالسعادة عندما أخبرتني أن العائلة ستجتمع في العطلة.

وقتی مادرم گفت که قرار است خانواده برای تعطیلات دور هم جمع شوند، با خوشحالی به او نگاه کردم.

کلمات مرتبط