بالحماس

🌐 با شور و شوق

«بالحماس» به معنی «با شور»، «با اشتیاق» یا «به‌صورت پرانرژی و انگیزه‌مند» است. این کلمه برای بیان هیجان، علاقه شدید و آمادگی برای انجام کاری استفاده می‌شود.

قید (adverb)

📌 با شور و شوق

صفت (adjective)

📌 مشتاق

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 هیجان‌زده

📌 با انگیزه

📌 هیجان زده

📌 آتش گرفت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با هیجان

جمله سازی با بالحماس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرَ المتسابق بالحماس الذي اللحظة قبل بدء السباق مباشرة.

شرکت کننده درست قبل از شروع مسابقه هیجان را احساس کرد.

💡 عندما يعمل الشباب بالحماس ينجزون المهام بسرعة وكفاءة.

وقتی جوانان با اشتیاق کار می‌کنند، وظایف را سریع و کارآمد انجام می‌دهند.

💡 شعرنا بالحماس ببداية المشروع لأن الفريق كان مستعدًا تمامًا للعمل.

ما در شروع پروژه هیجان‌زده بودیم، زیرا تیم کاملاً آماده کار بود.

💡 كان البرنامجُ اليوميُّ للكامبِ مليئًا بالمسابقات والورش، مما جعل المشاركين يشعرون بالحماس طوال الوقت.

برنامه روزانه اردو پر از مسابقه و کارگاه بود که باعث می‌شد شرکت‌کنندگان همیشه احساس هیجان داشته باشند.

💡 في بدايات الرحلة، شعرنا بالحماس رغم التعب والازدحام.

در ابتدای سفر، با وجود خستگی و شلوغی، احساس هیجان داشتیم.

💡 شاركت الطالبة بالحماس في النقاش وقدمت أفكارًا مفيدة.

دانشجو با اشتیاق در بحث شرکت کرد و ایده‌های مفیدی ارائه داد.

💡 شعر الفريق بالحماس بوجودها بينهم، لأنها كانت تشجع الجميع بلا توقف.

تیم از حضور او در میانشان هیجان‌زده بود، زیرا او دائماً همه را تشویق می‌کرد.

💡 شاهد الجمهور ملاکمة قوية امتلأت بالحماس والسرعة.

تماشاگران شاهد یک مسابقه بوکس قدرتمند و پر از شور و شوق و سرعت بودند.

💡 بدأ الفريق التدريب بالحماس الكبير استعدادًا للمباراة النهائية.

تیم با شور و شوق فراوان تمرینات خود را برای دیدار فینال آغاز کرد.

💡 أعتقد أن النجاح يكون بانضباطٍ يوميٍّ مستمرٍّ، لا بالحماس المؤقت فقط.

من معتقدم که موفقیت از نظم و انضباط روزانه و مداوم حاصل می‌شود، نه فقط اشتیاق گذرا.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران