بالالوان

🌐 در رنگ‌ها

«بالالوان» یعنی «با رنگ‌ها»، «به رنگ‌ها»، یا «در رنگ‌های گوناگون». این ترکیب وقتی به کار می‌رود که سخن از تنوع رنگی، جلوه‌های رنگ، یا آمیختگی رنگ‌ها باشد. در فارسی می‌توان آن را «رنگارنگ»، «با رنگ‌ها»، یا «به رنگ‌های مختلف» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 تصویر رنگی

قید (adverb)

📌 به رنگ

صفت (adjective)

📌 رنگارنگ

📌 به رنگ

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنگی

📌 رنگ‌ها

جمله سازی با بالالوان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مثل...،يعني في مثل حالتي, مثلاً هناك ذاك الشاطئ المذهل الغني بالالوان وبه سفينة رسّت هناك

برای مثال... منظورم این است که، در مورد من، مثلاً، آن ساحل شگفت‌انگیز، سرشار از رنگ، با یک کشتی که آنجا پهلو گرفته است.

💡 يستخدم العلاج بالالوان ألوان قوس قزح السبعة لتعزيز طاقات الشفاء داخل الجسم والعقل.

رنگ درمانی از هفت رنگ رنگین کمان برای افزایش انرژی‌های شفابخش در بدن و ذهن استفاده می‌کند.

💡 زُيّنتِ القاعةُ بالالوان الزاهيةِ استعدادًا لاحتفالِ الأطفالِ في نهايةِ الأسبوعِ.

سالن با رنگ‌های شاد تزئین شده بود تا برای جشن کودکان در پایان هفته آماده شود.

💡 امتلأتِ السوقُ بالالوان المختلفةِ من الفواكهِ والخضرواتِ الطازجةِ في الصباحِ.

بازار صبح‌ها پر از رنگ‌های مختلف میوه و سبزیجات تازه بود.

💡 يحبُّ الرسامونَ التعبيرَ بالالوان لأنها تمنحُ اللوحةَ حياةً وحركةً ومشاعرَ متعددةً.

نقاشان عاشق ابراز وجود با رنگ‌ها هستند، زیرا رنگ‌ها به نقاشی، زندگی، حرکت و احساسات چندگانه می‌بخشند.

کلمات مرتبط