بالاسد

💡 رسمَ الفنانُ لوحةً بالاسد يقفُ وسطَ الغابةِ وكأنَّهُ حارسُها القويُّ.

این هنرمند تصویری از یک شیر را که در وسط جنگل ایستاده بود، نقاشی کرد، گویی که او نگهبان قوی آن است.

💡 شاهدنا في الحديقةِ بالاسد يتحركُ ببطءٍ ثم يجلسُ قربَ الأشجارِ العاليةِ.

ما در پارک شیری را دیدیم که به آرامی حرکت می‌کرد و سپس نزدیک درختان بلند نشست.

💡 وتقول جماعات معنية بحقوق الانسان ان محتجين سلميين يطالبون منذ أكثر من عام بالاطاحة بالاسد يعتقلون ويتعرضون للتعذيب والقتل.

گروه‌های حقوق بشری می‌گویند معترضان مسالمت‌آمیزی که بیش از یک سال است خواستار سرنگونی اسد هستند، دستگیر، شکنجه و کشته می‌شوند.

💡 يضربُ الناسُ المثلَ بالاسد حينَ يتحدثونَ عن الشجاعةِ والإقدامِ في المواقفِ الصعبةِ.

مردم وقتی در مورد شجاعت و دلاوری در شرایط دشوار صحبت می‌کنند، از شیر به عنوان مثال استفاده می‌کنند.