باقي عن
🌐 بقیه
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «باقی از» یا «مانده از» و معمولاً برای بیان منشأِ باقیمانده بودن چیزی بهکار میرود؛ مثلاً چیزی که از مجموعهای بزرگتر هنوز باقی است. بسته به جمله، میتواند به «آنچه از… مانده» یا «بقایِ ناشی از…» اشاره کند. در عربی معیار، این ساختار بسته به معنا ممکن است با حروف اضافه و سیاقهای مختلف بیاید.
جمله سازی با باقي عن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بقيَ عن الرحلةِ وقتٌ قصيرٌ، فاستعجلَ المسافرونَ تجهيزَ حقائبِهم والوصولَ إلى المطارِ.
فقط مدت کوتاهی تا پرواز باقی مانده بود، بنابراین مسافران با عجله چمدانهای خود را بسته و به فرودگاه رفتند.
💡 بقيَ عن الامتحانِ يومانِ، فراجعَ الطالبُ ملاحظاتِه وحلَّ التمارينَ القديمةَ بهدوءٍ.
دو روز تا امتحان مانده بود، بنابراین دانشآموز یادداشتهایش را مرور کرد و با آرامش تمرینهای قدیمی را حل کرد.
💡 بقيَ عن المشروعِ أسبوعٌ واحدٌ فقط، لذلك بدأ الفريقُ العملَ بشكلٍ مكثفٍ منذ الصباحِ.
فقط یک هفته از پروژه باقی مانده بود، بنابراین تیم از صبح به طور فشرده شروع به کار کرد.