باستخفاف

🌐 با بی‌احترامی

به معنی «با تحقیر»، «از روی خوار شمردن» یا «به‌سخره گرفتن» است. این واژه زمانی به‌کار می‌رود که کسی یا چیزی را کم‌ارزش و حقیر بدانند یا با بی‌احترامی با آن برخورد کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به آرامی

📌 با بی‌اعتنایی

📌 به طور تحقیرآمیز

📌 با تحقیر

📌 بی‌توجهی

جمله سازی با باستخفاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫و ُك ْنتُ ِع ْندما أتص َّف ُح و ِريقات فِيها ش ْع ُر ا ْلغ ْز ِل‬ ‫أ ُقو ْل باستخفاف هذا هراء‪

و وقتی صفحاتی را که شامل اشعار عاشقانه بودند ورق می‌زدم، با بی‌اعتنایی می‌گفتم: «اینها مزخرف است.»

💡 لا ينبغي أن تنظر إلى جهود الآخرين باستخفاف مهما بدت بسيطة.

نباید تلاش دیگران را، هر چقدر هم که ساده به نظر برسد، کوچک بشمارید.

💡 ‫إلي باستخفاف وقال‪:‬‬ ‫تطلع َّ‬ ‫ـ هل تعتقد أن المصريين قادرون على حكم أنفسهم؟

او با بی‌اعتنایی به من نگاه کرد و گفت: «ببین، فکر می‌کنی مصری‌ها توانایی اداره خودشان را دارند؟»

💡 لن تؤخذ المخالفة التي تنطوي على الاحتيال باستخفاف من قبل السلطات.

تخلف مربوط به کلاهبرداری توسط مقامات به راحتی قابل اغماض نخواهد بود.

💡 تحدّث بعضهم باستخفاف عن فكرةٍ لم يفهموا أهميتها.

برخی از آنها با بی‌اعتنایی درباره ایده‌ای صحبت کردند که اهمیت آن را درک نمی‌کردند.

کلمات مرتبط