إلی وکان
🌐 به و بود
«کان» از فعلهای بسیار پرکاربرد عربی است و بهمعنای «بود» یا «بودن» میآید. این ترکیب در فارسی میتواند «تا بود» یا «و بود» معنا شود، البته ترجمهی دقیق آن کاملاً به جمله وابسته است. گاهی هم برای بیان زمان گذشته یا حالتِ وجود داشتن چیزی بهکار میرود.
جمله سازی با إلی وکان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقف الطفل بجانب النافذة، إلی وکان ينظر إلى المطر بفضول كبير.
کودک کنار پنجره ایستاده بود و با کنجکاوی فراوان به باران نگاه میکرد.
💡 جلس المسافر في المقعد الخلفي، إلی وکان يشعر بالإرهاق بعد يوم طويل من التنقل.
مسافر در صندلی عقب نشسته بود و بعد از یک روز طولانی رفت و آمد، احساس خستگی میکرد.
💡 دخل المدير الاجتماع متأخراً، إلی وکان يحمل معه تقارير مالية مهمة للعرض.
مدیر دیر وارد جلسه شد و گزارشهای مالی مهمی را برای ارائه با خود داشت.