باءت

💡 محاولته لجعل النكتة تنجح باءت بالفشل الذريع، مما أدى إلى صمت محرج.

تلاش او برای عملی کردن این شوخی کاملاً شکست خورد و منجر به سکوت شرم‌آوری شد.

💡 باءت خطته بالنجاح بعد أشهرٍ من العمل الجاد والمراجعة المستمرة.

طرح او پس از ماه‌ها کار سخت و بررسی مداوم، با موفقیت به پایان رسید.

💡 ‫لـ يفر أحدنا ىذه المرة‬ ‫بعدما باءت كؿ محاوالتنا السابقة بالفشؿ‬ ‫وبعدما كتشفنؿ ونحف نتسمؽ أسوار بعضنا‬ ‫أننا السجيف ‪.

تا شاید این بار یکی از ما فرار کند، پس از آنکه تمام تلاش‌های قبلی‌مان بی‌نتیجه ماند، و پس از آنکه هنگام بالا رفتن از دیوارهای یکدیگر فهمیدیم که زندانی هستیم.

💡 لقد أجريت بنفسي الاختبارات التي باءت كليا بالفشل.

من خودم آزمایش‌ها را انجام دادم که کاملاً ناموفق بودند.

💡 باءت جهودُ الإنقاذ دون نتيجة بسبب سوء الطقس وصعوبة الوصول.

به دلیل شرایط نامساعد جوی و صعب العبور بودن مسیر، عملیات امداد و نجات بی نتیجه ماند.

💡 باءت محاولةُ التفاوض بالفشل بعد أن تمسّك كل طرف بموقفه.

تلاش برای مذاکره پس از آنکه هر طرف بر موضع خود پافشاری کرد، شکست خورد.