با ما
🌐 با ما
در عربی «بما» یک ترکیب بسیار رایج است که معمولاً معنای «با آنچه، بهسببِ آنچه، به وسیلهی آنچه» میدهد. اگر منظور از «با ما» همین «بما» باشد، بسته به جمله میتواند به «بهسببِ اینکه» یا «با آنچه» ترجمه شود.
جمله سازی با با ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 خرجت الأسرة با ما لديها من متاعٍ لتبدأ حياةً جديدة في المدينة.
خانواده با تمام دارایی خود آنجا را ترک کردند تا زندگی جدیدی را در شهر آغاز کنند.
💡 ساعدتهم القرية با ما استطاعت من طعامٍ وماءٍ خلال العاصفة.
روستا در طول طوفان تا جایی که میتوانست به آنها غذا و آب داد.
💡 يفعل الناس با ما يملكون من قوة عندما تشتد الحاجة والمحنة.
مردم وقتی در شرایط سخت و بحرانی قرار میگیرند، هر کاری از دستشان بربیاید انجام میدهند.