کان بما
🌐 به این دلیل بود که
«کان بما» یعنی «بود به آنچه... / با آنچه... / به سبب آنچه...». «ما» در اینجا میتواند به معنی «آنچه» یا «هرچه» باشد و حرف «بـ» بسته به متن نقشهای مختلفی دارد. این ترکیب معمولاً در جملههای توضیحی یا سببی دیده میشود و معنای آن بهطور کلی «به واسطهی آنچه» یا «با آن چیزی که» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کافی بود
📌 من به اندازه کافی خوردم
📌 کافی نبود
📌 پیشگو
جمله سازی با کان بما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فرحَ كان بما حققه من نجاحٍ في الامتحان النهائي.
او از موفقیتی که در امتحان نهایی کسب کرده بود، خوشحال بود.
💡 تأثر الجمهور كان بما سمعوه من قصةٍ مؤثرة.
حضار از داستان تأثیرگذاری که شنیدند، تحت تأثیر قرار گرفتند.
💡 اقتنع المدير كان بما قدمه الفريق من أدلةٍ واضحة.
مدیر با شواهد روشنی که تیم ارائه داد، متقاعد شد.