وبما

💡 رحّبَ الأستاذُ بالفكرةِ وبما تحملهُ من فوائدَ عمليةٍ للطلابِ في حياتهم اليومية.

استاد از این ایده و مزایای عملی که برای دانشجویان در زندگی روزمره‌شان به همراه خواهد داشت، استقبال کرد.

💡 ‬وبما أنهم‬‫أخذوا أبوي فقد أخذوا بطاقته من قبل وتبعوه ليسألوه عن مكاني ولكنه لم‬ ‫يفصح لهم عن ش يء فقتلوه‪.

از آنجایی که پدر و مادرم را گرفته بودند، از قبل کارت او را گرفته و دنبالش رفته بودند تا از او درباره محل اختفای من بپرسند، اما او چیزی به آنها لو نداده بود، بنابراین او را کشتند.

💡 ‫وبما أنني أخبركم أنّي فرنسي‬ ‫فلتحكموا على لباسي‪

حالا که دارم بهت میگم فرانسوی‌ام، از روی لباس‌هام قضاوتم کن.

💡 ‬وبما أنه من‬ ‫ضمن الحركات اللي توقعتها زى ما بتشوف في األفالم‪.

و از آنجایی که این یکی از حرکاتی بود که انتظار داشتم، مثل چیزی که در فیلم‌ها می‌بینید.

💡 ‬وبما أنه توفرت الشروط ولم يحصل‬ ‫ش يء فهناك طرف آخر يساعدهما ويقتل بعض الضحايا‪.

از آنجایی که شرایط فراهم شد و هیچ اتفاقی نیفتاد، طرف دیگری به آنها کمک می‌کند و برخی از قربانیان را می‌کشد.

💡 تفتخرُ العائلةُ بتاريخِها الطويلِ وبما قدّمهُ أجدادُها من تضحياتٍ كبيرةٍ.

این خانواده به تاریخ طولانی خود و فداکاری‌های بزرگی که اجدادش انجام داده‌اند، افتخار می‌کند.

💡 ‬وبما تبقى‬ ‫معي من األموال القليلة التي كنت أدخرها وال أرسلها‪.

با همان پول کمی که برایم مانده بود و پس‌انداز کرده و فرستاده بودم.

💡 ‫وشجعتموني وكنت مصدر تفاؤل وأمل لي كنتم فريحين‬ ‫بنجاحي وبما وصلت إليه أكثر مني أحبكم كثيراً‪.

تو مرا تشویق کردی و منبع خوش‌بینی و امید برای من بودی. تو از موفقیت من و آنچه به دست آوردم، بیشتر از خودم خوشحال شدی. من تو را خیلی دوست دارم.

💡 سألَ المديرُ عن سببِ التأخير، وبما أنَّ الطريقَ كان مزدحمًا، قبِلَ العذرَ بهدوءٍ.

مدیر درباره دلیل تأخیر پرسید و از آنجایی که جاده شلوغ بود، او با آرامش این بهانه را پذیرفت.

💡 ‬وبما ان ألم‬ ‫تحلحل الروح من الجسد من اشدّ االالم إرعابا ً‪

و از آنجایی که درد جدایی روح از بدن از وحشتناک‌ترین دردها است،