بإنشا
🌐 با ایجاد
این ترکیب بهصورت حرف «بِـ» بههمراه واژه «إنشاء» یا «إنشا» به کار میرود و در فارسی معمولاً به معنای «با ایجاد کردن، با پدید آوردن، با تألیف یا ساختن» فهمیده میشود. اگر در متن عربی آمده باشد، بسته به سیاق میتواند به «با نوشتن / آفرینش / ایجاد» اشاره کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پانچا
جمله سازی با بإنشا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يهتم الطلاب بإنشا نصوصٍ قصيرةٍ تعبر عن أفكارهم بلغةٍ سليمةٍ وواضحة.
دانشآموزان علاقهمند به خلق متون کوتاهی هستند که ایدههایشان را با زبانی واضح و صحیح بیان کند.
💡 طلب المدير من الموظف بإنشا تقريرٍ مفصلٍ عن نتائج المشروع الأخير.
مدیر از کارمند خواست تا گزارش مفصلی از نتایج آخرین پروژه تهیه کند.
💡 بدأتِ المعلمة بإنشا فقرةٍ جديدةٍ عن السفر في حصة التعبير اليوم.
معلم در کلاس بیان امروز شروع به نوشتن یک پاراگراف جدید در مورد سفر کرد.