بإصبعه

🌐 با انگشتش.

«إصبع» یعنی انگشت و «إصبعه» یعنی انگشتِ او. «بإصبعه» یعنی با انگشتِ او یا به‌وسیلهٔ انگشتش. این ترکیب معمولاً برای نشان دادن اشاره کردن، لمس کردن، فشار دادن یا انجام کاری با انگشت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با انگشتش.

📌 انگشت در

جمله سازی با بإصبعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رسم الطفل دائرة صغيرة بإصبعه على الزجاج المبلل بالمطر.

کودک با انگشتش روی شیشه‌ی باران‌خورده دایره‌ی کوچکی کشید.

💡 لمس الطفل طرفه بإصبعه ليتأكد من أنه لم ينكسر.

کودک با انگشتش انتهای آن را لمس کرد تا مطمئن شود که نشکسته است.

💡 كلما مرّ بجانب اللوحة، يلمسها بإصبعه ليتأكد من ملمسها الناعم.

هر وقت از کنار نقاشی رد می‌شد، با انگشتش آن را لمس می‌کرد تا مطمئن شود بافت صافی دارد.

💡 ‬أشار بإصبعه وقال محذرا‪:‬‬ ‫تطلع إليها رايت بضيق‪

او با انگشت اشاره کرد و با لحنی هشداردهنده گفت: «با ناراحتی به او نگاه کن، رایت.»

💡 ضغط الطبيب بإصبعه على الجرح ليرى مقدار النزف قبل تنظيفه.

دکتر قبل از تمیز کردن زخم، انگشتش را روی آن فشار داد تا ببیند چقدر خون آمده است.

💡 أشار المعلم بإصبعه إلى الخريطة ليشرح موقع المدينة للطلاب.

معلم به نقشه اشاره کرد تا موقعیت شهر را برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

کلمات مرتبط