إلى نصل
🌐 تا جایی که میشه
یعنی «به سوی میرسیم / میرسد» اگر از ریشهی وصل نباشد، اما چون نصل در عربی میتواند اسمِ «تیغه / نوک» هم باشد، این ترکیب بدون جملهی کامل مبهم است؛ بهطور کلی یعنی «به سوی نصل / تیغه» یا «تا رسیدن» بسته به منظور.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به تیغه ای