أَيْوَه
🌐 آره
«أَيْوَه» در عربی محاورهای به معنی «بله، آری» است و بیشتر در گفتوگوی روزمره یا لهجههای عربی استفاده میشود. این واژه حالت تأیید یا پذیرش دارد و مانند «نعم» در فصیح، اما غیررسمیتر است. در فارسی هم گاهی بهصورت «ایوه» برای تأیید بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بله!
📌 او مخالف اسلام است
جمله سازی با أَيْوَه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ايوه ايوه عشان طلع اشاعات كتير وكانت هتاثر على سمعتك في السوق.
بله، بله، چون شایعات زیادی پخش شده بود و میتوانست روی اعتبار شما در بازار تأثیر بگذارد.
💡 يا ايوه، سمعت الخبر من الصباح ولم أصدق أنه حدث بهذه السرعة.
بله، من امروز صبح این خبر را شنیدم و باورم نمیشد که اینقدر سریع اتفاق افتاده باشد.
💡 يا ايوه، تذكرت الآن أين وضعت المفاتيح على الطاولة.
اوه بله، حالا یادم آمد که کلیدها را کجای میز گذاشتم.
💡 يا ايوه، نسيت أن أرسل لك الملف أمس بسبب انشغالي في العمل.
اوه بله، دیروز فراموش کردم فایل را برای شما ارسال کنم چون سرم شلوغ بود.