أهمیة

🌐 اهمیت

این واژه به معنای «اهمیت، ارزش، درجه مهم بودن» است و در فارسی دقیقاً به همین صورت ترجمه می‌شود. از این کلمه برای نشان دادن جایگاه، ضرورت یا ارزش یک موضوع، شخص یا کار استفاده می‌شود؛ مانند «أهمية العلم» یعنی «اهمیتِ دانش».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اهمیت

جمله سازی با أهمیة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 علّم المعلمُ الأطفالَ أهمية بٱلصلوٰة، وربطها بالانضباط، والاحترام، وتنظيم الوقت.

معلم به بچه‌ها اهمیت دعا را آموخت و آن را به نظم، احترام و مدیریت زمان مرتبط کرد.

💡 تزداد أهمية التعليم عندما ندرك أثره في المستقبل.

اهمیت آموزش زمانی بیشتر می‌شود که به تأثیر آن بر آینده پی ببریم.

💡 قد تثقفنهم الندواتُ العلمية حول أهمية القراءة والبحث.

سمینارهای علمی می‌توانند آنها را در مورد اهمیت مطالعه و تحقیق آموزش دهند.

💡 في المدرسة، تعلمنا أهمية الوقت والانضباط منذ الصغر.

در مدرسه، ما از سنین پایین اهمیت زمان و نظم و انضباط را یاد گرفتیم.

💡 انشی الكاتبُ مقالًا جديدًا عن أهمية القراءة اليومية.

نویسنده مقاله جدیدی درباره اهمیت مطالعه روزانه نوشته است.

💡 شرح المعلم أهمية تناوله للفطور قبل الذهاب إلى المدرسة كل صباح.

معلم اهمیت خوردن صبحانه قبل از رفتن به مدرسه را هر روز صبح توضیح داد.

💡 عندما تعقلين أهمية الوقت، ستجدين أن يومك يصبح أكثر إنتاجًا.

وقتی اهمیت زمان را درک کنید، متوجه خواهید شد که روزتان پربارتر می‌شود.

💡 تحدثنا مع المعلم االخرين عن أهمية الوقت والانضباط في الدراسة.

ما با معلم‌های دیگر درباره اهمیت زمان و نظم در مطالعه صحبت کردیم.

💡 تم التأكيد تكرارًا على أهمية السلامة داخل المصنع أثناء العمل.

اهمیت ایمنی در کارخانه در حین کار بارها مورد تأکید قرار گرفته است.

💡 تحدّثت املکه مع الأطفال عن أهمية التعليم وخدمة المجتمع.

آمالکا با بچه‌ها درباره اهمیت آموزش و خدمات اجتماعی صحبت کرد.

💡 تجبرون المراهقَ على الدراسة حين توضّحون له أهمية المستقبل.

وقتی اهمیت آینده را برای نوجوان توضیح می‌دهید، او را مجبور به مطالعه می‌کنید.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران