اهل في

🌐 مردم در

این نیز ساختی مستقل و رایج نیست و بیشتر به نظر می‌رسد بخشی از یک جمله باشد. از نظر احتمالی می‌تواند به «اهلِ در...» یا «افرادِ ساکن / موجود در...» اشاره کند، ولی معنی نهایی کاملاً وابسته به بافت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانواده در

جمله سازی با اهل في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمع القصر اهل في القاعة الكبرى لاستقبال الضيوف القادمين من الخارج.

ساکنان کاخ در تالار بزرگ جمع شده بودند تا از مهمانانی که از خارج از کشور می‌آمدند استقبال کنند.

💡 كتبَ الباحثُ اهل في دفترِه ملاحظاتٍ مهمةً عن التجربةِ.

محقق نکات مهم مربوط به آزمایش را در دفترچه یادداشت خود نوشت.

💡 اجتمع القرية اهل في الساحة لمناقشة شؤون المياه والزراعة.

روستاییان در میدان جمع شدند تا درباره مسائل آب و کشاورزی بحث کنند.

💡 قرأَ الطبيبُ اهل في التقريرِ نتائجَ الفحوصِ الأخيرةِ بعنايةٍ.

دکتر با دقت نتایج آخرین آزمایش‌های موجود در گزارش را خواند.

💡 اجتمعَ الشبابُ اهل في القاعةِ الكبيرةِ بعدَ انتهاءِ الدرسِ.

مردان جوان پس از پایان درس در سالن بزرگ جمع شدند.

💡 تعاون البلد اهل في إصلاح الطريق المؤدي إلى المدرسة القديمة.

مردم شهر در تعمیر جاده منتهی به مدرسه قدیمی همکاری کردند.

💡 تعاون القرية اهل في إصلاح الطريق بعد هطول الأمطار الغزيرة.

روستاییان پس از باران شدید در تعمیر جاده همکاری کردند.

کلمات مرتبط