اني إلا
🌐 من هستم اما
این ترکیب هم بهتنهایی کامل و رایج نیست و احتمالاً بخشی از یک جملهٔ عربی است. از نظر معنایی، «إني» یعنی «من» با تأکید، و «إلا» ابزار استثنا و حصر است؛ بنابراین در یک جملهٔ کامل ممکن است مفهومی شبیه «من فقط...» یا «من جز...» بدهد، اما بدون ادامهٔ جمله، معنی قطعی ندارد.
جمله سازی با اني إلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعتُ اني إلا يعتذر للمعلم لأنه نسي الواجب في البيت.
من شنیدهام که او باید از معلم عذرخواهی کند زیرا تکالیفش را در خانه فراموش کرده است.
💡 كتب اني إلا في التقرير أنه يحتاج إلى مزيدٍ من الوقت لإنهاء المهمة.
من در گزارش نوشتم که او برای اتمام کار به زمان بیشتری نیاز دارد.
💡 في نهاية الحوار، أوضح اني إلا أنه لن يتأخر عن الموعد مرةً أخرى.
در پایان مکالمه، آنی توضیح داد که دیگر دیر به قرار ملاقات نخواهد رسید.