انها

💡 لم أرفض الفكرة، مش انها سيئة، ولكن الوقت لم يكن مناسبًا.

من این ایده را رد نکردم؛ نه اینکه بد باشد، اما زمان مناسبی نبود.

💡 لم انها على ترتيب الأوراق، فبقي المكتب في فوضى حتى المساء.

او مرتب کردن کاغذها را تمام نکرد، بنابراین دفتر تا شب به هم ریخته ماند.

💡 تأكدنا قد انها غادرت المنزل قبل الفجر.

ما مطمئن شدیم که او قبل از طلوع آفتاب از خانه خارج شده است.

💡 ظن الجميع قد انها ستنجح في الامتحان بسهولة.

همه فکر می‌کردند که او به راحتی در امتحان قبول می‌شود.

💡 لم انها عملها في الوقت المحدد، فاضطرت إلى البقاء ساعة إضافية في المكتب.

او کارش را به موقع تمام نکرد، بنابراین مجبور شد یک ساعت بیشتر در دفتر بماند.

💡 أخبرني الطبيب كانت انها تحتاج إلى راحة طويلة قبل العودة للعمل.

دکتر به من گفت که قبل از بازگشت به کار، به استراحت طولانی نیاز دارد.

💡 ‬وما علموا انها سلوكيات ألزمها المرض إلزاما ً ومن‬ ‫مظاهره التي غلفت خارجي‪.

آنها نمی‌دانستند که اینها رفتارهایی هستند که بیماری آنها را مجبور به اتخاذ آنها کرده است و اینها جزو مظاهر بیرونی آن هستند.

💡 لم انها على الفكرة بعد، وما زالت تحتاج إلى وقت للتفكير والتأمل.

او هنوز ایده‌اش را تمام نکرده و هنوز به زمان برای فکر کردن و تأمل نیاز دارد.

💡 ‬يقول انها لم تثق ال وللا قد فعلت‬ ‫ولكنها رأت بعينها هذه المره‪.

او می‌گوید که او به او اعتماد نداشت و هرگز هم نداشت، اما این بار با چشمان خودش دید.

💡 لم انها على التفاصيل كاملةً، لذلك طلبت من زميلها شرحها مرة أخرى بوضوح.

او تمام جزئیات را نداشت، بنابراین از همکارش خواست که دوباره آنها را به طور واضح توضیح دهد.

💡 قالت صديقتي كانت انها ستأتي باكرًا، لكنها تأخرت بسبب ازدحام المرور.

دوستم گفته بود که قرار است زود بیاید، اما به خاطر ترافیک دیر کرد.

💡 قال الطبيب قد انها تحتاج إلى متابعة دقيقة.

دکتر گفت که ممکن است نیاز به مراقبت دقیق داشته باشد.

💡 ‬تخشى ان تصدقهم‬ ‫وتكتشف فى النهاية انها لعبه جديدة من قاسم‪.

او می‌ترسد حرف‌هایشان را باور کند و در نهایت بفهمد که این یک بازی جدید از قاسم است.

💡 ممكن انها تتأخر بسبب الزحام الشديد في الطريق إلى الجامعة صباحًا.

ممکن است به دلیل ترافیک سنگین صبح در مسیر دانشگاه، تأخیر داشته باشد.

💡 شعرنا بالارتياح عندما عرفنا كانت انها بخير بعد الحادث البسيط.

وقتی فهمیدیم که او بعد از آن تصادف جزئی حالش خوب است، خیالمان راحت شد.