انه لولا
🌐 اگر نبود.
«لولا» نیز حرف شرط است و معمولاً به معنای «اگر نبودِ...» یا «اگر نه اینکه...» میآید. این عبارت برای بیان این نکته به کار میرود که وقوع یا عدم وقوع چیزی وابسته به عامل دیگری بوده است. «إنه لولا...» معمولاً شروع جملهای است که علتِ نجات، جلوگیری، یا رخداد چیزی را توضیح میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که بدون
📌 که اگر برای آن نبود
📌 که اگر نه برای
📌 که اما برای
📌 آیا این بدون ... بود؟
جمله سازی با انه لولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ومن الأسباب الرئيسية لانضمام ألمانيا إلى التحالف انه لولا القوى المسلحة الألمانية لكان من المستحيل ان تكون هناك قوات كافية لمقاومة الغزو السوفياتي.
یکی از دلایل اصلی پیوستن آلمان به این اتحاد این بود که بدون نیروهای مسلح آلمان، داشتن نیروهای کافی برای مقاومت در برابر تهاجم شوروی غیرممکن بود.
💡 مؤكدا انه لولا هذه المعونات لكان الوضع أكثر صعوبة.
او تأکید کرد که بدون این کمکها، وضعیت بسیار دشوارتر میبود.