انه حتی

💡 الصياغة غير معيارية، والأفصح: إنه حتى الآن لم يصل القطار.

جمله‌بندی غیراستاندارد است، و روش دقیق‌تر برای بیان آن این است: قطار هنوز نرسیده است.

💡 في الحديث، ذكر أنه حتى هو لم يتوقع هذا التغيير السريع.

او در این گفتگو اشاره کرد که حتی خودش هم انتظار این تغییر سریع را نداشته است.

💡 قال الموظف إنه حتى نهاية الأسبوع سيبقى المشروع تحت المراجعة.

این کارمند گفت که این پروژه تا پایان هفته تحت بررسی خواهد بود.