انک إلا

این هم معمولاً ساختاری ناقص است و به‌تنهایی معنی کامل نمی‌دهد، اما در ترکیب‌های عربیِ حصر، إنك إلا می‌تواند معنای «تو جز این نیستی که...» یا «تو فقط...» بدهد. برای ترجمه دقیق، ادامه جمله لازم است.