انصياع

🌐 انطباق

«انصياع» به معنای تسلیم‌شدن، گردن‌نهادن، و پذیرفتن فرمان یا خواست دیگری بدون مقاومت است. این واژه نشان‌دهنده نوعی اطاعت همراه با پذیرش کامل و فروتنی در برابر امرِ بالاتر یا قدرت دیگر است. در فارسی می‌توان آن را نزدیک به «فرمان‌برداری» یا «تسلیم» دانست، هرچند گاهی بار معناییِ انفعال و بی‌چون‌وچرایی هم دارد.

اسم (noun)

📌 انطباق

📌 تابع بودن

📌 اطاعت

جمله سازی با انصياع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل هذه الممارسات ضرورية لتأمين انصياع السكان المحليين، وتورطهم النشِط في عملية الإبادة.

همه این شیوه‌ها برای تضمین همکاری مردم محلی و مشارکت فعال آنها در فرآیند ریشه‌کنی ضروری است.

💡 في بعض البيئات الصارمة، يكون انصياع الأطفال للقوانين جزءًا من التربية اليومية.

در برخی محیط‌های سخت‌گیرانه، اطاعت کودکان از قوانین بخشی از تربیت روزانه است.

💡 لا يعني انصياع الموظفين للأوامر غيابَ الرأي، بل احترامَ النظام داخل المؤسسة.

این واقعیت که کارمندان از دستورات اطاعت می‌کنند به معنای عدم ابراز عقیده نیست، بلکه به معنای احترام به سیستم درون سازمان است.

💡 رفض المزارع انصياع الأرض للجفاف، فابتكر طرقًا جديدة للري.

کشاورز حاضر نشد زمین را تسلیم خشکسالی کند، بنابراین روش‌های جدیدی برای آبیاری ابداع کرد.

کلمات مرتبط