انتقاما

🌐 در انتقام

این صورت غالباً به‌عنوان حالت یا قیدِ مربوط به «انتقام» فهمیده می‌شود، یعنی «از روی انتقام» یا «به‌طور انتقام‌جویانه». در جمله، معمولاً رفتار یا اقدامی را توصیف می‌کند که انگیزه‌اش تلافی و پاسخ‌گویی به آسیب پیشین است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به تلافی

📌 در انتقام از

📌 انتقام

📌 بازپرداخت برای

جمله سازی با انتقاما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحرقت العصابة الممتلكات انتقاما من صاحب المتجر الذي رفض الابتزاز.

این باند به تلافی صاحب مغازه که از اخاذی خودداری کرده بود، ملک را آتش زدند.

💡 لم يكن قرارها انتقاما بل كان دفاعًا عن حقها القانوني.

تصمیم او انتقام‌جویی نبود، بلکه دفاع از حق قانونی‌اش بود.

💡 وأضافت، أن المهاجمين الخمسة قتلوا، والمحاولة الفاشلة كانت انتقاما للعملية السابقة.

او افزود که پنج مهاجم کشته شدند و این تلاش نافرجام در تلافی عملیات قبلی صورت گرفته است.

💡 ‬لهذا هو‬ ‫يريد قتله انتقاما وانقاذا للبشرية ‪ ‬كما يزعم.

به همین دلیل است که او می‌خواهد او را بکشد، به عنوان انتقام و برای نجات بشریت، همانطور که ادعا می‌کند.

💡 تصرّف الرجل انتقاما مما حدث، فخسر ثقة زملائه بسرعة.

آن مرد به خاطر اتفاقی که افتاده بود، انتقام گرفت و به سرعت اعتماد همکارانش را از دست داد.

💡 وقال السكان أن غارتهم الأصلية كانت انتقاما من استيلاء الشركة على أرضهم ومياههم.

ساکنان گفتند که حمله اولیه آنها به تلافی تصرف زمین و آب آنها توسط شرکت بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران